panfrost: Add compiler args option for building usermode tools

Binaries built under src/panfrost weren't passed this compiler switch,
so it would trigger pointer arithmetic errors when using
the inlined definitions in the pandecode library.

Signed-off-by: Adrián Larumbe <adrian.larumbe@collabora.com>
84 jobs for !15594 with meson-c-args in 12 seconds (queued for 9 seconds)
latest merge request