anv: Remove anv_batch_emit_reloc and just open-code it

We don't need the relocation offsets anymore, and just want to pin the
BO, and combine the address into a uint64_t.  We can just open code
those two things; it's actually less code.
242 jobs for mesa-vk-gen7
latest