anv: Add support for a transfer queue on XeHP

XeHP's blitter commands are sufficient to implement a full transfer
queue.  Tigerlake's blitter lacks compression handling and other
features we need, so we only support this on XeHP.