footer: tweak columns a bit

The columns look a bit confusing when they're not either fully
horizontal or fully vertical. So let's change this so they stack
horizontally on wide displays, and vertically on narrow displays.
1 job for tweak-footer in 10 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #11204300
test

00:00:10