Update libX11 .so version to 6.4.0

There have been API additions since the previous release, so the
.so version needs to change.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>
4 jobs for library-version-6.4.0 in 8 minutes and 5 seconds