tests: Free the thread state in EGL_dummy.

In the destructor function for EGL_dummy, free all of the DummyThreadState
objects, and delete the TSD key for them.
2 jobs for tests-fix-leaks in 1 minute and 40 seconds (queued for 3 seconds)
latest