gallium/swr: clean up the documentation after SWR removal from main

Status Name Job ID Coverage
  Deploy
manual test-docs #10699192
manual