pipewire-object-mixin: fix memleak in GList

2 jobs for memleak-fixes in 1 minute and 52 seconds