policy: fix removing of item links when linkable is removed

2 jobs for policy-remove-link-fix in 1 minute and 6 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Container
passed container_fedora #9726097

00:00:15

 
  Build
passed build_on_fedora #9726098

00:00:50