m-si-convert: rename to si-audio-convert

Because it is only meant to be used with audio nodes
2 jobs for simplify-endpoints in 53 seconds