m-si-convert: rename to si-audio-convert

Because it is only meant to be used with audio nodes
2 jobs for simplify-endpoints in 53 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Container
passed #8129008
container_fedora

00:00:15

 
  Build
passed #8129009
build_on_fedora

00:00:37