config-policy: handle the endpoint node target property when finding a target

2 jobs for monitor-port-handling in 1 minute and 44 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Container
passed #2776065
container_fedora

00:00:17

 
  Build
passed #2776066
build_on_fedora

00:01:26