tests: config-policy: run the main loop in the same thread

1 job for tests-fix in 2 minutes and 16 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1746869
build

00:02:16