s/__/@/ in inputtestdrv manpage

Update manpage subsitution style for 2e497bf8
4 jobs for inputtestdrv-manpage-fix-subst in 3 minutes and 8 seconds (queued for 4 seconds)