tests: Always separate rendercheck -f and -o options with a space

4 jobs for fix-rendercheck-options in 7 minutes and 11 seconds