Update the 'monitorResolution' global on WM_DISPLAYCHANGED, unless a
fixed DPI was specified by '-dpi' option or in .XWinrc file.

Handle WM_GETDPISCALEDSIZE to avoid DPI-scaling of our Windows when
moving between monitors with different DPI values.