openal: Fix AL header path for Mac OS X

OpenAL.framework doesn't provide 'alext.h'.
Thus, openal is enabled only if the dependency
is set by pkg-config.

fixes: #852
6 jobs for pr/openal-fix-on-macosx in 28 minutes and 10 seconds (queued for 1 second)