drm_hwcomposer: Add and use vintf fragment

... to specify supported hwcomposer version with drm_hwcomposer.

Signed-off-by: Jason Macnak <natsu@google.com>
Change-Id: I4a332e0ff211b7432771d75945e8ae3f3b24fe65