man: Update the bug URL to gitlab.freedesktop.org

Point users to the GitLab issue tracker instead of Bugzilla, which is no
longer used.

Signed-off-by: Jeremy Cline <jcline@redhat.com>
6 jobs for update-bug-url in 2 minutes and 24 seconds (queued for 1 second)