rtspsrc: Accept NULL for "port-range" property

The documentation of "port-range" implies that passing NULL should be
valid, but currently it is not. Without this check, the sscanf() call
will crash.
6 jobs for master in 26 minutes and 50 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Preparation
passed #68534
gst indent

00:00:34

passed #68533
manifest

00:00:24

 
  Build
passed #68535
build fedora x86_64

00:03:34

 
  Test
passed #68536
check fedora

00:15:32

 
  Full Builds
passed #68537
build android arm64 api28

00:03:41

passed #68538
build cerbero fedora x86_64

00:07:08