Revert "libmbim-glib,qdu: add read version and edl switch commands"

This reverts commit 2b2f300f.

Using 'unsized-byte-array' instead of the actual message format forces
the user to know how the message is formatted, and that is wrong.