wasapi: Implement default audio channel mask

Some multichannel capture devices does not provide a channel mask value
which will result in a pipeline failure due to the empty channel mask.

Implemented the same fix used for wasapi2

Fixes gstreamer/gstreamer#1204

Part-of: <gstreamer/gstreamer!2692>
23 jobs for !2692 with main in 56 minutes and 44 seconds (queued for 4 seconds)
merge request