We weren't using the correct calling convention when calling CUDA and
CUVID APIs. `CUDAAPI` is `__stdcall` on Windows. This was working fine
on x64 because `__stdcall` is ignored and there's no special calling
convention. However, on x86, we need to use `__stdcall`.