build: Correct the sysconfdir path

It shouldn't need to always be relative to /usr (eg. the prefix).
1 job for wip/hadess/build-fixes in 1 minute and 31 seconds