ci: Run tests in CI

1 job for wip/hadess/add-test-suite in 1 minute and 51 seconds (queued for 1 second)