Issue endbr instructions at the start of generated functions to make IBT (indirect branch tracking) work. Resolves #17