Since we use full signed running times, we no longer need to clamp
the buffer time.

This avoids having the position of single queues not advancing for
buffers that are out of segment and never waking up non-linked
streams (resulting in an apparent "deadlock").