Backport of "bin: Fix minor race when adding to a bin" into 1.16
Backport of !271 (merged) "bin: Fix minor race when adding to a bin".
Commits:
- 80a76a4b bin: Fix minor race when adding to a bin
Backport of !271 (merged) "bin: Fix minor race when adding to a bin".
Commits: