check: add chain list function on sinkpad
@gdesmott
Submitted by Guillaume Desmottes Link to original bug (#730639)
Description
In order to easily test their "chain_list" code path it would be useful to add a chain_list hook on the test sink pad.