Functions that require NULL as their last vararg are marked so the
compiler can warn on missing NULL.

Also, document the NULL terminator for gst_make_element_message_details()
and gst_tracer_record_new().

#669

Part-of: <!774>