audio: Merge simd libs into the main one

Actually extract the .o objects from the convience libraries and put
them into the main one. Without this, they will just be referenced by
the .pc file, but it will be unusable because they are not installed.

Part-of: <!1122>
29 jobs for main in 8 minutes and 6 seconds (queued for 1 second)