Draft: bayer: also forward metas with the video tag
Fixes #4135
Draft, because need to check if there are metas we should strip, like GstVideoMeta (or if basetransform does that for us or we can assume it's fine either way as-is).
Element derives from BaseTransform not VideoFilter.