v4l2codecs: Be less restrictive on VIDIOC_ENUM_FMT error values
If a driver or v4l2 framework did not support V4L2_FMTDESC_FLAG_ENUM_ALL the returned error value could differt. Be less restrictive to cacth them all.
Fixes !7686 (merged)
Edited by Nicolas Dufresne