Backport of "aggregator: Release pads' peeked buffer when removing the pad or finalizing it" into 1.18
Backport of !784 (merged) "aggregator: Release pads' peeked buffer when removing the pad or finalizing it".
Commits:
- defe732a aggregator: Release pads' peeked buffer when removing the pad or finalizing it