webrtcbin: Prevent crash when attempting to set answer on invalid SDP
If the pending remote description has an invalid BUNDLE group _parse_bundle() triggers early return from _create_answer_task(), before ret has been initialized, so it needs to be checked before attempting to call gst_sdp_message_copy().