aggregator: forward gap event information to gap buffer

When the GAP event was flagged with MISSING_DATA, subclasses may want to adopt a different behaviour, for example by repeating the last buffer.

As we turn these gap events into gap buffers, we need to flag those with an equivalent flag, CORRUPTED seems like a decent match.