msdkvpp: Remove passthrough condition in propose_allocation
According to basetransform func: gst_base_transform_do_bufferpool, it is the upstream to decide if it needs a bufferpool from vpp, so we don't need passthrough condition in subclass propose_allocation.