gst-omx: Retire the whole package
The OpenMAX standard is long dead and even the Raspberry Pi OS no longer supports it. So let's retire the module. There has not been any development since 1.22 was released.
I'll email the mailing list to give anyone who cares a chance to step forward.