avviddec: Drop decoder stream lock when calling send_packet
This is already done for every other calls to send_packet. The deadlock occures since FFMPeg 6.0. The decoder tries to get a buffer from a thread during the draining process, and blocks trying to get the video decoder stream lock already heald by the drain function.
Fixes #2383 (closed)