Draft: video: Add Y216 and Y416 formats
Adding 16bits packed YUV formats. Those formats are the most common 16bits 4:2:2/4:4:4 YUV formats for hardware decoder/encoder/vpp on Windows. corresponding DXGI formats are DXGI_FORMAT_Y216 and DXGI_FORMAT_Y416