Backport of "riff-media: fix memory leak after usage for g_strjoin" into 1.20

Backport of !2129 (merged) "riff-media: fix memory leak after usage for g_strjoin".

Commits:

• 27b945aa riff-media: fix memory leak after usage for g_strjoin