va: Move the vautils into the gst va lib.

The context query and handle are common logic for all va related elements. So we move it from va plugins to the common gst va lib.