meson: default to gpl=disabled for gst-plugins-bad and -ugly

This will only affect individual/tarball module builds, as the options yield to the parent project which was set to gpl=disabled by default already. We kept it as auto in the original commit to accommodate the need to update cerbero as well, which had to be done separately after the initial commit.