tests: Document and fix some more issues in GES

Those are pretty rare issues but I have seen them again so... better document them.

Also make the launcher be validate aware when running unit tests so we can properly document issues for those tests too.