aggregator: drop drain queries after sinkpad is drained.
It makes no sense to drain downstream when only a single sink pad was drained, and it is impossible to "drain all sink pads" in a thread safe way.
If the user wants downstream to be drained as well, they should drain all sinkpads, then drain downstream.