leaks tracer: delay backtrace resolution

Atm backtraces are resolved right away (object creation, reffing) and stored as it. This isn't great for performance and memory usage. We should consider improving this by saving the stack pointer and resolved the bt if/when needed.

This will likely be OS specific so we may have to fallback to the current solution if not supported on some platform.