gst-inspect outputs ANSI escape sequences in cmd.exe and MSYS windows

cmd.exe:

MSYS:

MSYS2:

All three terminals do support colored output, but it looks like we're not doing some setup correctly?