Commit feba79ae authored by Tim-Philipp Müller's avatar Tim-Philipp Müller

po: update translations

parent 9d2292ac
...@@ -4,12 +4,13 @@ ...@@ -4,12 +4,13 @@
# #
# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2004. # Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2004.
# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010. # Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.28.2\n" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 14:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-14 17:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-09 01:12+0200\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
...@@ -654,33 +655,38 @@ msgstr "" ...@@ -654,33 +655,38 @@ msgstr ""
"ein Ort innerhalb einer Stadt, in dem das Medium aufgezeichnet oder " "ein Ort innerhalb einer Stadt, in dem das Medium aufgezeichnet oder "
"produziert wurde" "produziert wurde"
#, fuzzy
msgid "geo location movement speed" msgid "geo location movement speed"
msgstr "geografischer Längengrad" msgstr "Geografische Bewegungsgeschwindigkeit"
msgid "" msgid ""
"movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s" "movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s"
msgstr "" msgstr ""
"Bewegungsgeschwindigkeit des Aufzeichnungsgeräts während der Aufzeichnung "
"mit m/s"
#, fuzzy
msgid "geo location movement direction" msgid "geo location movement direction"
msgstr "geografische Höhe" msgstr "Geografische Bewegungsrichtung"
msgid "" msgid ""
"indicates the movement direction of the device performing the capture of a " "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 " "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
"means the geographic north, and increases clockwise" "means the geographic north, and increases clockwise"
msgstr "" msgstr ""
"Zeigt die Bewegungsrichtung des Aufzeichnungsgeräts während der Aufzeichnung "
"eines Mediums an. Die Darstellung erfolgt in Grad als Fließkommazahl. 0 "
"entspricht dem geografischen Norden und die Zahl wächst im Uhrzeigersinn"
#, fuzzy
msgid "geo location capture direction" msgid "geo location capture direction"
msgstr "geografische Höhe" msgstr "Geografische Aufzeichnungsrichtung"
msgid "" msgid ""
"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. " "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. "
"It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the " "It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
"geographic north, and increases clockwise" "geographic north, and increases clockwise"
msgstr "" msgstr ""
"Zeigt die Richtung des Geräts während der Aufzeichnung eines Mediums an. Die "
"Darstellung erfolgt in Grad als Fließkommazahl. 0 entspricht dem "
"geografischen Norden und die Zahl wächst im Uhrzeigersinn"
#. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here #. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here
msgid "show name" msgid "show name"
...@@ -744,24 +750,22 @@ msgstr "" ...@@ -744,24 +750,22 @@ msgstr ""
"das Medium beim Benutzer" "das Medium beim Benutzer"
msgid "device manufacturer" msgid "device manufacturer"
msgstr "" msgstr "Gerätehersteller"
#, fuzzy
msgid "Manufacturer of the device used to create this media" msgid "Manufacturer of the device used to create this media"
msgstr "Version des Codierers für diesen Datenstrom" msgstr "Der Hersteller des Geräts zur Erstellung dieses Mediums"
msgid "device model" msgid "device model"
msgstr "" msgstr "Gerätemodell"
#, fuzzy
msgid "Model of the device used to create this media" msgid "Model of the device used to create this media"
msgstr "Version des Codierers für diesen Datenstrom" msgstr "Das Modell des Geräts zur Erstellung dieses Mediums"
msgid "image orientation" msgid "image orientation"
msgstr "" msgstr "Bildorientierung"
msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgid "How the image should be rotated or flipped before display"
msgstr "" msgstr "Wie das Bild vor der Darstellung gedreht oder gespiegelt werden soll"
msgid ", " msgid ", "
msgstr ", " msgstr ", "
...@@ -1125,9 +1129,8 @@ msgstr "DATEI" ...@@ -1125,9 +1129,8 @@ msgstr "DATEI"
msgid "Do not install a fault handler" msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Keine Routine zum Abfangen von Fehlern installieren" msgstr "Keine Routine zum Abfangen von Fehlern installieren"
#, fuzzy
msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2" msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2"
msgstr "Keine Routine zum Abfangen von Fehlern installieren" msgstr "Keine Routinen für SIGUSR1 und SIGUSR2 installieren"
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-06 20:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-14 17:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 21:55+0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-29 21:55+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-06 20:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-14 17:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:58+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:58+0800\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment