Commit e03ea6f0 authored by Tim-Philipp Müller's avatar Tim-Philipp Müller
Browse files

po: update translations

parent f2b5b79e
af az be bg ca cs da de en_GB es el eu fi fr gl hu id it ja lt nb nl pl pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sv tr uk vi zh_CN zh_TW
af az be bg ca cs da de en_GB eo es el eu fi fr gl hu id it ja lt nb nl pl pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sv tr uk vi zh_CN zh_TW
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
# translation of gstreamer-0.10.30.3.po to Español
# translation of gstreamer-0.10.32.2.po to Español
# spanish translation for gstreamer
# This file is put in the public domain.
# Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2009, 2010.
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009, 2010, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-01 18:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Print the GStreamer version"
msgstr "Imprimir la versión de GStreamer"
......@@ -410,12 +410,11 @@ msgstr "URI a los derechos de autor"
msgid "URI to the copyright notice of the data"
msgstr "URI a la nota de derechos de autor de los datos"
#, fuzzy
msgid "encoded by"
msgstr "codificador"
msgstr "codificado por"
msgid "name of the encoding person or organization"
msgstr ""
msgstr "Nombre de la persona u organización que lo codificó"
msgid "contact"
msgstr "contacto"
......@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "ADVERTENCIA: no se encontró el elemento llamado «%s».\n"
msgid "Index statistics"
msgstr ""
msgstr "índice de las estadísticas"
#, c-format
msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
......@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
msgstr "Forzar EOS en las fuentes antes de cerrar la tubería"
msgid "Gather and print index statistics"
msgstr ""
msgstr "Obtener y mostrar el índice de las estadísticas"
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
......
......@@ -4,11 +4,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.31.2\n"
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 05:19+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:49+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -404,12 +404,11 @@ msgstr "URI aos dereitos de autor"
msgid "URI to the copyright notice of the data"
msgstr "URI á nota de dereitos de autoría dos datos"
#, fuzzy
msgid "encoded by"
msgstr "codificador"
msgstr "codificado por"
msgid "name of the encoding person or organization"
msgstr ""
msgstr "nome da persoa ou organización codificadora"
msgid "contact"
msgstr "contacto"
......@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "AVISO: non se atopou o elemento nomeado «%s».\n"
msgid "Index statistics"
msgstr ""
msgstr "Estatísticas do índice"
#, c-format
msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
......@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
msgstr "Forzar EOS nas orixes antes de pechar a canalización"
msgid "Gather and print index statistics"
msgstr ""
msgstr "Obter e imprimir as estatísticas do índice"
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment