Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
gstreamer
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
404
Issues
404
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
79
Merge Requests
79
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Packages & Registries
Packages & Registries
Container Registry
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
GStreamer
gstreamer
Commits
ddc207e4
Commit
ddc207e4
authored
May 30, 2006
by
Thomas Vander Stichele
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
update po files
Original commit message from CVS: update po files
parent
0a085c2e
Changes
20
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
20 changed files
with
1639 additions
and
605 deletions
+1639
-605
po/af.po
po/af.po
+82
-28
po/az.po
po/az.po
+79
-28
po/bg.po
po/bg.po
+82
-28
po/ca.po
po/ca.po
+82
-33
po/cs.po
po/cs.po
+84
-34
po/de.po
po/de.po
+82
-28
po/en_GB.po
po/en_GB.po
+82
-28
po/fr.po
po/fr.po
+82
-28
po/it.po
po/it.po
+82
-28
po/nb.po
po/nb.po
+81
-28
po/nl.po
po/nl.po
+82
-33
po/ru.po
po/ru.po
+83
-28
po/sq.po
po/sq.po
+82
-33
po/sr.po
po/sr.po
+84
-34
po/sv.po
po/sv.po
+84
-42
po/tr.po
po/tr.po
+82
-28
po/uk.po
po/uk.po
+84
-28
po/vi.po
po/vi.po
+80
-28
po/zh_CN.po
po/zh_CN.po
+81
-28
po/zh_TW.po
po/zh_TW.po
+79
-32
No files found.
po/af.po
View file @
ddc207e4
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-
14 17:08
+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-
30 16:22
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
...
...
@@ -15,30 +15,30 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: gst/gst.c:2
66
#: gst/gst.c:2
71
msgid "Print the GStreamer version"
msgstr "Vertoon die GStreamer weergawe"
#: gst/gst.c:2
68
#: gst/gst.c:2
73
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Maak alle waarskuwings fataal"
#: gst/gst.c:27
1
#: gst/gst.c:27
6
msgid "Print available debug categories and exit"
msgstr "Vertoon beskikbare ontfoutkategori en stop"
#: gst/gst.c:27
4
#: gst/gst.c:27
9
msgid ""
"Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
msgstr ""
"Verstek ontfoutvlak vanaf 1 (slegs fout) tot 5 (enigiets) of 0 vir geen "
"afvoer"
#: gst/gst.c:2
76
#: gst/gst.c:2
81
msgid "LEVEL"
msgstr "VLAK"
#: gst/gst.c:2
78
#: gst/gst.c:2
83
msgid ""
"Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for "
"the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
...
...
@@ -46,31 +46,31 @@ msgstr ""
"Komma-geskeide lys van kategorie_naam:vlak pare om die individuele "
"kategorie op te stel. Byvoorbeeld: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
#: gst/gst.c:28
1
#: gst/gst.c:28
6
msgid "LIST"
msgstr "LYS"
#: gst/gst.c:28
3
#: gst/gst.c:28
8
msgid "Disable colored debugging output"
msgstr "Skakel gekleurde ontfout-afvoer af"
#: gst/gst.c:2
85
#: gst/gst.c:2
90
msgid "Disable debugging"
msgstr "Skakel ontfouting af"
#: gst/gst.c:2
88
#: gst/gst.c:2
93
msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics"
msgstr "Aktiveer volledige diagnostiese boodskappe vir inproplaaiing"
#: gst/gst.c:29
1
#: gst/gst.c:29
6
msgid "Colon-separated paths containing plugins"
msgstr "Dubbelpunt-geskeide paaie wat inproppe bevat"
#: gst/gst.c:29
1
#: gst/gst.c:29
6
msgid "PATHS"
msgstr "PAAIE"
#: gst/gst.c:29
3
#: gst/gst.c:29
8
msgid ""
"Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in "
"environment variable GST_PLUGIN_PATH"
...
...
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
"Komma-geskeide lys van inproppe om vooraf te laai by die lys gestoor in die "
"omgewingsveranderlike GST_PLUGIN_PATH"
#: gst/gst.c:
295
#: gst/gst.c:
300
msgid "PLUGINS"
msgstr "INPROPPE"
#: gst/gst.c:
298
#: gst/gst.c:
303
msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading"
msgstr "Moenie segmenteringsfoute tydens inproplaaiing ondervang nie"
#: gst/gst.c:30
3
#: gst/gst.c:30
8
msgid "GStreamer Options"
msgstr "GStreamer Opsies"
#: gst/gst.c:30
4
#: gst/gst.c:30
9
msgid "Show GStreamer Options"
msgstr "Wys GStreamer opsies"
#: gst/gst.c:8
00
#: gst/gst.c:8
61
msgid "Unknown option"
msgstr "Onbekende opsie"
...
...
@@ -572,7 +572,16 @@ msgstr ""
msgid "image related to this stream"
msgstr "enkodeerder wat hierdie stroom enkodeer"
#: gst/gsttaglist.c:243
#: gst/gsttaglist.c:206
msgid "preview image"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:206
#, fuzzy
msgid "preview image related to this stream"
msgstr "enkodeerder wat hierdie stroom enkodeer"
#: gst/gsttaglist.c:245
msgid ", "
msgstr ", "
...
...
@@ -644,8 +653,7 @@ msgstr "kon nie aan bestemming-element vir URI \"%s\" verbind nie"
msgid "empty pipeline not allowed"
msgstr "le pyplyn word nie toegelaat nie"
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1509 libs/gst/base/gstbasesrc.c:1520
#: plugins/elements/gstqueue.c:782
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1535 libs/gst/base/gstbasesrc.c:1546
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Interne datavloeifout."
...
...
@@ -677,26 +685,26 @@ msgstr "Fout met toemaak van l
msgid "Error while writing to file \"%s\"."
msgstr "Fout tydens skryf na ler \"%s\"."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
12
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
30
msgid "No file name specified for reading."
msgstr "Geen lernaam om uit te lees nie."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
24
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
42
#, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for reading: %s."
msgstr "Kon nie ler \"%s\" oopmaak om te lees nie. %s."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
33
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
51
#, c-format
msgid "could not get info on \"%s\"."
msgstr "kon nie inligting oor \"%s\" kry nie."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
40
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
58
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory."
msgstr "\"%s\" is 'n gids."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
47
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
65
#, c-format
msgid "File \"%s\" is a socket."
msgstr "Ler \"%s\" is 'n sok."
...
...
@@ -721,10 +729,56 @@ msgstr "minimum"
msgid "maximum"
msgstr "maksimum"
#: tools/gst-inspect.c:1098
#: tools/gst-inspect.c:251
msgid "Implemented Interfaces:\n"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:293
msgid "readable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:298
#, fuzzy
msgid "writable"
msgstr "titel"
#: tools/gst-inspect.c:303
msgid "controllable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:923
#, fuzzy
msgid "Total count: "
msgstr "aantal snitte"
#: tools/gst-inspect.c:924
#, c-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tools/gst-inspect.c:926
#, c-format
msgid "%d feature"
msgid_plural "%d features"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tools/gst-inspect.c:1107
msgid "Print all elements"
msgstr "Druk alle elemente"
#: tools/gst-inspect.c:1173
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not load plugin file: %s\n"
msgstr "Kon nie ler \"%s\" oopmaak om in te skryf nie."
#: tools/gst-inspect.c:1178
#, fuzzy, c-format
msgid "No such element or plugin '%s'\n"
msgstr "geen bronelement vir URI \"%s\""
#: tools/gst-launch.c:79
msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
msgstr "Gebruik so: gst-xmllaunch <ler.xml> [ element.eienskap=waarde ... ]\n"
...
...
po/az.po
View file @
ddc207e4
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-
14 17:08
+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-
30 16:22
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
...
...
@@ -16,81 +16,81 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: gst/gst.c:2
66
#: gst/gst.c:2
71
msgid "Print the GStreamer version"
msgstr "GStreamer buraxılışını göstər"
#: gst/gst.c:2
68
#: gst/gst.c:2
73
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Bütün xətaları ölümcül et"
#: gst/gst.c:27
1
#: gst/gst.c:27
6
msgid "Print available debug categories and exit"
msgstr ""
#: gst/gst.c:27
4
#: gst/gst.c:27
9
msgid ""
"Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
msgstr ""
#: gst/gst.c:2
76
#: gst/gst.c:2
81
msgid "LEVEL"
msgstr "SƏVİYYƏ"
#: gst/gst.c:2
78
#: gst/gst.c:2
83
msgid ""
"Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for "
"the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
msgstr ""
#: gst/gst.c:28
1
#: gst/gst.c:28
6
msgid "LIST"
msgstr "SİYAHI"
#: gst/gst.c:28
3
#: gst/gst.c:28
8
msgid "Disable colored debugging output"
msgstr ""
#: gst/gst.c:2
85
#: gst/gst.c:2
90
msgid "Disable debugging"
msgstr "Xəta ayırmasını bağla"
#: gst/gst.c:2
88
#: gst/gst.c:2
93
msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics"
msgstr ""
#: gst/gst.c:29
1
#: gst/gst.c:29
6
msgid "Colon-separated paths containing plugins"
msgstr ""
#: gst/gst.c:29
1
#: gst/gst.c:29
6
msgid "PATHS"
msgstr "CIĞIRLAR"
#: gst/gst.c:29
3
#: gst/gst.c:29
8
msgid ""
"Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in "
"environment variable GST_PLUGIN_PATH"
msgstr ""
#: gst/gst.c:
295
#: gst/gst.c:
300
msgid "PLUGINS"
msgstr "ƏLAVƏLƏR"
#: gst/gst.c:
298
#: gst/gst.c:
303
msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading"
msgstr ""
#: gst/gst.c:30
3
#: gst/gst.c:30
8
msgid "GStreamer Options"
msgstr ""
#: gst/gst.c:30
4
#: gst/gst.c:30
9
#, fuzzy
msgid "Show GStreamer Options"
msgstr "GStreamer buraxılışını göstər"
#: gst/gst.c:8
00
#: gst/gst.c:8
61
msgid "Unknown option"
msgstr ""
...
...
@@ -557,7 +557,15 @@ msgstr ""
msgid "image related to this stream"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:243
#: gst/gsttaglist.c:206
msgid "preview image"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:206
msgid "preview image related to this stream"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:245
msgid ", "
msgstr ", "
...
...
@@ -629,8 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "empty pipeline not allowed"
msgstr ""
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1509 libs/gst/base/gstbasesrc.c:1520
#: plugins/elements/gstqueue.c:782
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1535 libs/gst/base/gstbasesrc.c:1546
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
...
...
@@ -661,26 +668,26 @@ msgstr ""
msgid "Error while writing to file \"%s\"."
msgstr ""
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
12
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
30
msgid "No file name specified for reading."
msgstr ""
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
24
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
42
#, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for reading: %s."
msgstr ""
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
33
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
51
#, c-format
msgid "could not get info on \"%s\"."
msgstr ""
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
40
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
58
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory."
msgstr ""
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
47
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
65
#, c-format
msgid "File \"%s\" is a socket."
msgstr ""
...
...
@@ -705,10 +712,54 @@ msgstr "minimal"
msgid "maximum"
msgstr "maksimal"
#: tools/gst-inspect.c:1098
#: tools/gst-inspect.c:251
msgid "Implemented Interfaces:\n"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:293
msgid "readable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:298
msgid "writable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:303
msgid "controllable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:923
msgid "Total count: "
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:924
#, c-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tools/gst-inspect.c:926
#, c-format
msgid "%d feature"
msgid_plural "%d features"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tools/gst-inspect.c:1107
msgid "Print all elements"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:1173
#, c-format
msgid "Could not load plugin file: %s\n"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:1178
#, c-format
msgid "No such element or plugin '%s'\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:79
msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
msgstr ""
...
...
po/bg.po
View file @
ddc207e4
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-
14 17:08
+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-
30 16:22
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-07 18:54+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
...
...
@@ -16,30 +16,30 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: gst/gst.c:2
66
#: gst/gst.c:2
71
msgid "Print the GStreamer version"
msgstr "Отпечатване на версията на GStreamer"
#: gst/gst.c:2
68
#: gst/gst.c:2
73
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Всички предупреждения да са фатални"
#: gst/gst.c:27
1
#: gst/gst.c:27
6
msgid "Print available debug categories and exit"
msgstr "Отпечатване на наличните категории за изчистване на грешки и изход"
#: gst/gst.c:27
4
#: gst/gst.c:27
9
msgid ""
"Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
msgstr ""
"Стандартното ниво за изчистване на грешки - от 1 (само грешки) до 5 (всичко) "
"или 0 - без никакви съобщения за изчистване на грешки"
#: gst/gst.c:2
76
#: gst/gst.c:2
81
msgid "LEVEL"
msgstr "НИВО"
#: gst/gst.c:2
78
#: gst/gst.c:2
83
msgid ""
"Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for "
"the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
...
...
@@ -48,31 +48,31 @@ msgstr ""
"конкретните нива за съобщения за изчистване на грешки на отделните "
"категории. Например: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
#: gst/gst.c:28
1
#: gst/gst.c:28
6
msgid "LIST"
msgstr "СПИСЪК"
#: gst/gst.c:28
3
#: gst/gst.c:28
8
msgid "Disable colored debugging output"
msgstr "Спиране на оцветените съобщения за изчистване на грешки"
#: gst/gst.c:2
85
#: gst/gst.c:2
90
msgid "Disable debugging"
msgstr "Спиране на съобщенията за изчистване на грешки"
#: gst/gst.c:2
88
#: gst/gst.c:2
93
msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics"
msgstr "Включване на подробни съобщения при зареждане на приставка"
#: gst/gst.c:29
1
#: gst/gst.c:29
6
msgid "Colon-separated paths containing plugins"
msgstr "Пътища с приставки, разделени с двоеточие"
#: gst/gst.c:29
1
#: gst/gst.c:29
6
msgid "PATHS"
msgstr "ПЪТИЩА"
#: gst/gst.c:29
3
#: gst/gst.c:29
8
msgid ""
"Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in "
"environment variable GST_PLUGIN_PATH"
...
...
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr ""
"заредени в допълнение към тези от списъка в променливата на средата "
"GST_PPLUGIN_PATH"
#: gst/gst.c:
295
#: gst/gst.c:
300
msgid "PLUGINS"
msgstr "ПРИСТАВКИ"
#: gst/gst.c:
298
#: gst/gst.c:
303
msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading"
msgstr ""
"Спиране не прехващането на сегментационни грешки по времето на зареждане на "
"приставка"
#: gst/gst.c:30
3
#: gst/gst.c:30
8
msgid "GStreamer Options"
msgstr "Настройки на GStreamer"
#: gst/gst.c:30
4
#: gst/gst.c:30
9
msgid "Show GStreamer Options"
msgstr "Показване на опциите на GStreamer"
#: gst/gst.c:8
00
#: gst/gst.c:8
61
msgid "Unknown option"
msgstr "Непозната опция"
...
...
@@ -573,7 +573,16 @@ msgstr ""
msgid "image related to this stream"
msgstr "кодер, чрез който е кодиран този поток"
#: gst/gsttaglist.c:243
#: gst/gsttaglist.c:206
msgid "preview image"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:206
#, fuzzy
msgid "preview image related to this stream"
msgstr "кодер, чрез който е кодиран този поток"
#: gst/gsttaglist.c:245
msgid ", "
msgstr ", "
...
...
@@ -645,8 +654,7 @@ msgstr "не може да се свърже елемент-приемник к
msgid "empty pipeline not allowed"
msgstr "не е позволен празен конвейер"
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1509 libs/gst/base/gstbasesrc.c:1520
#: plugins/elements/gstqueue.c:782
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1535 libs/gst/base/gstbasesrc.c:1546
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни."
...
...
@@ -677,26 +685,26 @@ msgstr "Грешка при затварянето на файла „%s“."
msgid "Error while writing to file \"%s\"."
msgstr "Грешка при запис във файл „%s“."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
12
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
30
msgid "No file name specified for reading."
msgstr "Не е указано име на файл за четене."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
24
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
42
#, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for reading: %s."
msgstr "Файлът „%s“ не може да се отвори за четене: %s."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
33
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
51
#, c-format
msgid "could not get info on \"%s\"."
msgstr "не може да се получи информация за „%s“."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
40
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
58
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory."
msgstr "„%s“ е папка."
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
47
#: plugins/elements/gstfilesrc.c:9
65
#, c-format
msgid "File \"%s\" is a socket."
msgstr "Файлът „%s“ е гнездо."
...
...
@@ -721,10 +729,56 @@ msgstr "минимум"
msgid "maximum"
msgstr "максимум"
#: tools/gst-inspect.c:1098
#: tools/gst-inspect.c:251
msgid "Implemented Interfaces:\n"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:293
msgid "readable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:298
#, fuzzy
msgid "writable"
msgstr "заглавие"
#: tools/gst-inspect.c:303
msgid "controllable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:923
#, fuzzy
msgid "Total count: "
msgstr "брой песни"
#: tools/gst-inspect.c:924
#, c-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tools/gst-inspect.c:926
#, c-format
msgid "%d feature"
msgid_plural "%d features"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tools/gst-inspect.c:1107
msgid "Print all elements"
msgstr "Отпечатване на всички елементи"
#: tools/gst-inspect.c:1173
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not load plugin file: %s\n"
msgstr "Файлът „%s“ не може да се отвори за запис."
#: tools/gst-inspect.c:1178
#, fuzzy, c-format
msgid "No such element or plugin '%s'\n"
msgstr "няма елемент-източник за URI „%s“"