Commit 27fd0b8d authored by Tim-Philipp Müller's avatar Tim-Philipp Müller
Browse files

tags: fix up translated strings for some new tags

Fix up translated strings for some recently-added tags to match the
existing strings: we want short mnemonic-like strings here that start
with a lower case letter.
parent c6554049
......@@ -286,29 +286,29 @@ _gst_tag_initialize (void)
("geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"),
NULL);
gst_tag_register (GST_TAG_SHOW_NAME, GST_TAG_FLAG_META, G_TYPE_STRING,
_("Name of the show"),
_("show name"),
_("Name of the tv/podcast/series show the media is from"),
gst_tag_merge_strings_with_comma);
gst_tag_register (GST_TAG_SHOW_SORTNAME, GST_TAG_FLAG_META, G_TYPE_STRING,
_("Name of the show for sorting purposes"),
_("show sortname"),
_("Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting "
"purposes"), NULL);
gst_tag_register (GST_TAG_SHOW_EPISODE_NUMBER, GST_TAG_FLAG_META, G_TYPE_UINT,
_("Episode's number"),
_("The episode's number in the season the media is part of"),
_("episode number"),
_("The episode number in the season the media is part of"),
gst_tag_merge_use_first);
gst_tag_register (GST_TAG_SHOW_SEASON_NUMBER, GST_TAG_FLAG_META, G_TYPE_UINT,
_("Season's number"),
_("The season's number of the show the media is part of"),
_("season number"),
_("The season number of the show the media is part of"),
gst_tag_merge_use_first);
gst_tag_register (GST_TAG_LYRICS, GST_TAG_FLAG_META, G_TYPE_STRING,
_("Lyrics"), _("The lyrics of the media, commonly used for songs"),
_("lyrics"), _("The lyrics of the media, commonly used for songs"),
gst_tag_merge_strings_with_comma);
gst_tag_register (GST_TAG_COMPOSER_SORTNAME, GST_TAG_FLAG_META, G_TYPE_STRING,
_("composer, for sorting purposes"),
_("composer sortname"),
_("person(s) who composed the recording, for sorting purposes"), NULL);
gst_tag_register (GST_TAG_GROUPING, GST_TAG_FLAG_META, G_TYPE_STRING,
_("Groups related media"),
_("grouping"),
_("Groups related media that spans multiple tracks, like the different "
"pieces of a concerto. It is a higher level than a track, "
"but lower than an album"), NULL);
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment